søndag, mai 15, 2011

花見と夜桜

Den fineste tiden å besøke Japan på er starten av April, for da blomstrer de japanske kirsebærtrærne. Hele Japan blir rosa, og mye varmere i tillegg. Rundt den tiden pleier japanere å enten dra på hanami eller yozakura, som er det en kan kalle en piknik under kirsebærtrærne. Her kommer noen bilder fra da jeg dro på hanami etter vertslillebrors første skoledag.


 En ting som er veldig fint med ikke å bo i storby er at en kan finne nydelig landskap 10 minutter unna huset. 

vertsmor, -lillebror, -bestemor




broen Iwakuni er berømt for; Kintaikyou




 ******
En uke etter dro jeg på yozakura med vennina mi Asayo på samme stedet der vi hadde hanami.


Blomstene hadde minsket, men det var fremdeles telt som solgte mat og folk som satt i grupper og spiste og drakk.

<3

Nå, i Mai, har alle blomstene blitt erstattet av blader, og det er kirsebær som er på de fleste trærne, sakuranbo på japansk


Translation: The best time to visit Japan is in the start of April. It is not too cold or too warm, and the cherry blossom trees are at their best.  I went on hanami ( flower viewing and picnic ) with my host family on my host brother's first school day, and a week after I went on yozakura ( flower viewing at night ) with my beautiful friend Asayo. Now all the pink blossoms have been replaced my red cherries, which are really tasty! 

1 kommentar:

Astrid sa...

Vertslillebror er så SØT 8D
Du må ta meg med på hanami en gang :3 <3