節分

Idag, 3. Februar, feiret vi en japansk seremoni som heter Setsubun.

En trenger én demon/djevel/ond ånd og ristede soyabønner.

 Denne japanske seremonien går ut på at en skal hindre onde ånder fra å komme inn til huset og familien, og skape ulykke og gi sykdom. Derfor kaster en ristede soyabønner på dem og roper: "Demoner bli ute, lykke kom inn!" For barna pleier foreldre å kle seg ut med demonmaske og stå ute på gaten, mens barna er inne i huset og kaster soyabønner mot dem mens de roper "oni ha soto! fuku ha uchi!"
Vi nøyet oss med å åpne terrassedøren og kaste ut på gaten og delvis på vertsbestemors bil.

鬼は外! 福は内!

Etter det spiser en likt antall bønner som ens alder, så jeg spiste 18 (hurra for meg som fylte mitt år!)

Så spiste jeg mange flere siden de var veldig, veldig gode, så familien min konstanterte at jeg egentlig var en 100 år gammel bestemor.

fritert riskake, også godt

 En spiser også maki-ruller på setsubun-dagen. Egentlig skal en spise maki-rullene hele og ikke skjære dem opp, men vi juksa litt. 

Jeg ble happy av maki, så jeg var helt tommel opp idag altså!

meg og vertsbror med ofukusan-hodeplagg rundt hodet.

I andre nyheter som ikke har noe med Japan å gjøre i det hele tatt må jeg bare meddele at jeg nettopp leste at favorittbandet mitt gjennom alle tider nylig ble oppløst. Jeg føler litt for å sitte oppe hele natten og høre på The White Stripes, være nostalgisk og kanskje til og med gråte litt.
Kanskje jeg endelig vil innse den bitre sannheten(som egentlig har vært åpenbar i noen år) at jeg aldri vil få oppleve en konsert med dem begge.
Uansett er det trist.

Klem